"Ship to Shore" Workshop Sessions for School Groups

Over the last couple of weeks the Heritage Collections Unit have been delivering workshop sessions for upper primary school groups on the topic of immigration and shipboard travel to Queensland. The John Oxley Library contains wonderful collection items such as original diaries, letters, films, photographs, books, and newspapers which are displayed for students in the Fox Family White Gloves Room. Participants are able to don white gloves and handle materials that transport them back in time to a bygone age.

Ship to Shore slide image.

This year students from St Joseph's Tobruk Memorial School, Calvary Christian College, and Holy Spirit New Farm took part in these workshops that complemented their school studies on immigration and the refugee experience in Australia.

Comments from students regarding what they liked about the sessions included:

*That we were allowed to pick up real photos and diaries * We got to meet an actual Russian person and the diaries were cool as * I enjoyed the session. I liked the question and answer * All the diaries and interesting facts * It really told me about my family and it really stuck in my memory * being able to touch and look at some of the stuff.

Comments from teachers:

* I really enjoyed the interaction between the school group and you both as presenters during the question and answer time. Excellent program. * Fabulous session

Special thanks to our wonderful guest presenter Nataliya Samokhina who has been working with us in the Heritage Collections Unit translating Russian language materials in the John Oxley Library,  including the shipboard diary of 14 year old Paula Gubar who came to live in Brisbane in 1924. This diary and Paula's experiences featured in our workshop sessions in 2010.

Nataliya worked for many years as the Head of Department at Ryazan Regional Children's Library in the Russian Federation. Her insights, and the experiences she related as an immigrant herself, were greatly appreciated by our visiting students who had the opportunity of asking her questions about life as a new Queenslander.

Simon Farley

Manager, Client Services - Heritage Collections

State Library of Queensland


We welcome relevant, respectful comments.
Please read our Comment Policy before commenting.
We also welcome direct feedback via Contact Us.
You may also want to ask our librarians.

Our gratification for Nataliya Samokhina & her enthusiastic help for Queensland history, including Russian migrant story with fines details translation from diaries about real life and tradition to early 1900 in Brisbane for John Oxley Library.

Thanks Alexander and Inna. I'll pass on your comments to Nataliya.

We are really proud of Nataliya. She is our sister and aunt. She was the best presenter and librarian in the Ryazan Regional Children's Library. She is still beloved by her colleagues in the library, in spite of her living in a different country so far away. She nas been living in Australiya just for two years, but she managed to do a great job for The State Library of Queensland! We know that to become a librarian in Australiya is very important for her, and she is working very hard in order her dream to come true.We wish her a great succss!Valeriya & Regina

Thank to both of presenters! The comments from students and teaches are great! It is very important for the young generation to know the history of their country, and no matter where it is - in Russia or in Australia.We are trying to work the same way here in the Russian Federation, in the Ryazan Regional Children's Library. Now we have a filling that there is a kind of a bridge between our library and the State Library of Queensland, and we are proud of our colleague Nataliya Samokhina, who is volunteering in the John Oxley Library.Rimma Voroina, the Head of Department of the Ryazan Regional Children's Library

What an excellent event! It's great that the Library is holding workshops to introduce children to the presence of immigrants in our society. And it's also so good for the children to learn about the history of their State and talk with translators about their experiences - it's a rare but valuable profession in a multicultural society.

Such wonderful comments. Thanks to you all.

Thank to everyone for supporting me!Special thanks to Louise Denoon and Simon Farley for giving me an opportunity to deliver these wonderful workshop sessions for students.